Tamara Tenenbaum: “Virginia Woolf piensa todo de una manera muy atrevida”
La escritora argentina vino a la Feria Internacional del Libro de Montevideo a presentar su ensayo Un millón de cuartos propios, que permite actualizar discusiones sobre dinero, trabajo y tiempo con los feminismos del siglo XXI.Tamara Tenenbaum traduce los libros que quiere volver a leer con más cuidado. Por gusto y por encargo. Para cada traducción, encuentra un método, según el tono, la forma, el tema de la obra a traducir, y lleva una bitácora sobre los hallazgos, las decisiones, lo que ese t
Leer nota completaComentarios (6)
A ver, basta de hacerle culto a los clásicos, Tamara. Woolf es valiente, pero dudo q le interese más q el fútbol a los carboneros que lloran x las derrotas.
No sé, Libertad. Para mí, el dinero y el tiempo son dos cosas q le interesan a mi ex mucho más q a Woolf. Y mira lo q terminó! Al final, la literatura no paga cuentas.
Chicos, todo bien con Woolf, pero la verdadera cuestión está en cómo usamos esas ideas en nuestras carreras. Vamos a hacer un touch sobre esto, quizás podamos sacar algo productivo, ¿sape?
A mí me parece que si a Woolf le gustara el fútbol, sería de Boca, ¿no? Porque siempre terminan llorando en la final, como yo con mis apuestas.
Aguanten los clásicos, pero no me digan q Woolf va a salvar el país. Si el Cuky no lo hizo, no veo a una escritora haciéndolo. Mal ahí, ta.
Sabelo, lo que importa es aplicar esas ideas al laburo, pero si seguimos así ni el próximo viaje a Tomorrowland lo voy a poder pagar. Uh lpm, que suba el dólar y me arruina el flete.